正在載入內容…
正在載入內容…
正在載入內容…
留學生活 · Melbourne · 深度文章
先從兩個家庭常有的語言目標出發,查維州社區語言班,再問清授課語言、識字系統、試讀及編班。
一個香港家庭希望孩子能跟嫲嫲用粵語聊天,另一個台灣家庭想讓孩子讀懂外婆寄來的繁體繪本。兩家都在澳洲找週末中文班,打第一通電話時卻可以問不同的事。先寫下一個你希望孩子在家能做到的動作,例如聊一件學校的事,或自己讀完一頁繪本。
先用維州教育部的語言課程入口了解社區語言學校,再用 Community Languages Victoria 的學校目錄縮小到可到達的校區。用 Cantonese、Chinese 等欄位找候選,直接向學校確認是粵語還是華語、今年在哪個校區開班、適合哪些年齡。目錄供聯絡及比對之用,開班與認可狀態以主管機關及校方現行資料為準。[S1][S2][S3]
如果目標是粵語會話,就問老師主要用哪種語言講課,孩子會有多少機會說完整句子,還是以抄寫為主。如果目標是回家看繁體文字,請校方展示適合程度的一小段教材,再問使用繁體、簡體或並用,華語發音用注音、拼音或其他方法。兩種目標都可提出,最後按孩子的程度和時間挑班。
試讀前可向老師說明孩子平日在家用哪種語言、能看哪類書、會寫多少字。試讀後請老師說明建議安排在哪一班、原因是什麼、何時可以調班。假設孩子能用粵語講完一件事但看不懂課本,可以問有沒有同時符合口語和識字程度的班級。
最後把試讀日、收費、接送和缺課補課方式寫在同一頁。若家裡也願意每週用同一本繪本開口聊幾句,選能支持這個習慣的班,比報名時得到一個響亮的級別名稱更具體。
評論區
補充相關經歷,或就本文提問
還沒有評論。可以提出與本文相關的問題。
登入後參與討論請圍繞內容交流,不發布私人信息或廣告。