先記下事情實際發生的日期和受影響的人,再核對 ImmiAccount 的情況變更入口與 Form 1022。
正在載入內容…
正在載入內容…
正在載入內容…
實用指南 · 申請材料 · 深度文章
把原文和英文譯本配對,核對 5 MB 上限、PDF 與照片格式,並查看材料是否列為已收到。傳錯文件時按申請階段更正。
依據:澳大利亚内政部移民局;原文發布:未註明。
掃描件保存在電腦里、已經選中一個文件、頁面出現上傳記錄,是三個不同階段。整理簽證材料的目標,是讓正確申請人的完整證據進入正確申請,並且自己仍保留可讀副本。先按該簽證頁面及申請內清單準備,不用一份網絡“萬能清單”代替當前要求。[D1][S1]
以學生簽證當前說明為例,非英文材料須譯成英文,並提供原語言材料與譯本。在澳洲的譯者須符合NAATI要求;在澳洲境外的譯者不必有同樣認證,但每份翻譯應以英文列出姓名、地址和電話、翻譯語言的資格及經驗。其他簽證應核對自己的Gather documents要求,不能把“所有中文文件都必須在澳洲翻譯”當作統一規定。[S1]
拍照或掃描時保留整頁邊緣、印章、背面和附頁,逐頁檢查是否模糊、反光或漏頁。可以按一份證明的原件和譯本順序合並,也可在對應類別分開上傳,重點是讓兩者能對應。文件名可寫“申請人-材料內容-期間-原件或譯本”,避免只有IMG開頭的數字。命名只是整理方法,不替代正式譯者資料。[D1][S1]
文件問題 | 當前官方要求與處理 |
|---|---|
一般材料 | 每個文件最高5MB;優先按內容或期間合理分組,壓縮後重新檢查小字與印章。 |
電子照片 | 官方附件說明列70KB至3.5MB;人像上傳按Facial image等對應入口及當前要求操作。 |
PDF不能上傳 | 系統不接受加密或受保護的PDF。先取得可正常讀取的副本;官方說明可打印並重新掃描,不應只改擴展名。 |
文件數量 | 多數簽證每位申請人最多60份,伴侶類最多100份;每個申請人和整份申請的限制要分別看。 |
電子銀行流水有時帶讀取或安全限制,能在本機打開並不代表能上傳。先確認文件沒有加密,再按真實內容整理;不能刪掉交易、改余額或替換關鍵資訊來減小文件。遇到上限時,查看官方針對該簽證類別列出的補交渠道,不隨意發給網上找到的電子郵件信箱。[D1]
選申請人:一家人的材料不能都默認放在同一個名字下。先查看Attach documents中正在處理哪位申請人。[D1]
選證據用途與文件類型:例如住址證明、旅行證件分別選擇對應類別。確實沒有合適選項,才按官方說明使用Additional documents下的Other Documents,並寫清內容。[D1]
選文件並點選Attach:同類文件可以成組處理,但要檢查頁面是否真的出現在Received下及成功標記;只看到本地文件路徑不等于上傳成功。[D1]
舉個整理例子:同一申請人有兩家銀行連續三個月流水,可以按“銀行+期間”分成兩組,每組檢查頁碼和余額記錄是否完整。分組是為了可讀與不超過文件限制,不能把一份證明隨意重復上傳到多個不相關類別,增加版本混淆。[D1]
提交前可以刪除錯選的附件,核對後再提交。申請尚未提交時,官方目前只保存已附文件30天,超過後可能需要重新附上。提交後不能自行刪除附件;傳錯材料時,應通過Update details里的Notification of incorrect answer(s)通知內政部,並盡快附上正確文件。[D1][A5]
更正時把“錯的是哪份、哪個申請人、哪個字段,正確內容是什麼”寫清楚,保留原先文件與更正記錄。不要再上傳一個名稱幾乎相同的新版本卻不解釋差異,也不要因為無法刪除就另建一份簽證申請。正式決定後的申請不能繼續按一般附件入口補交。[D1][A5]
內政部提醒,上傳後不能依賴ImmiAccount重新取得自己的全部支持文件。保留原件、譯本、提交版本和上傳日期的本地副本,收到補件通知時先對照具體要求、期限和對應申請人。頁面顯示Received或上傳成功,只說明文件送達,不代表證據內容已被認可。[D1][A5]
本文由澳途內容整理根據澳洲政府內政部及其主管機關資料撰寫,按來源所列CC BY 3.0 AU許可注明出處並調整中文結構與措辭。文中操作以對應申請及最新官方通知為準,不是官方中文譯本,也不對個人作獲簽判斷。[CP]
先記下事情實際發生的日期和受影響的人,再核對 ImmiAccount 的情況變更入口與 Form 1022。
依據現行Form888區分填表人條件、身分文件與真實關係觀察,說明附頁、簽署及遞交前的核對。
針對已有相應簽證的孩子,區分本地入學權利、TIWA安置與學費類別,整理學校申請及Authority to Enrol。
按西澳當前Registry資料說明60日登記、登記完成後申請認證證書、身分文件組合與郵寄原件風險;不把醫院通知或紀念證當作同一文件。
評論區
補充相關經歷,或就本文提問
還沒有評論。可以提出與本文相關的問題。
登入後參與討論請圍繞內容交流,不發布私人信息或廣告。