生活 · 深度文章

聽見 arvo、servo、brekkie,可以先想想對方在約什麼

同事在說下午、朋友在說加油站,早餐也有自己的口語簡稱。

澳途內容整理

袋鼠向導旁是下午、加油站和早餐圖示。
袋鼠向導旁是下午、加油站和早餐圖示。

同事說 this arvo,是在講今天下午。朋友開車說要去 the servo,是指加油站。提到 brekkie,通常是在約早餐。[S1][S2][S3]

下午幾點?

可以接一句「What time works for you this arvo?」兩個人在不同城市,就把日期、城市和鐘點一起確認。

哪一間加油站?

聽見 nearby servo,可以直接問「Which servo?」再對街名或路口。要確認對方說的是加油站,就說 service station。

Brekkie 適合朋友聊天。要寫正式行程,可以用 breakfast,把開放時間和集合點寫清楚。

評論區

補充相關經歷,或就本文提問

還沒有評論。可以提出與本文相關的問題。

登入後參與討論

請圍繞內容交流,不發布私人信息或廣告。

贊同 0