Loading content…
Loading content…
Loading content…
Life · In-depth article
從慢性病連續處方箋和原藥袋整理藥品成分、單位含量、用法和剩餘天數。帶著資料看澳洲家庭醫師(GP),也別漏問預約、自費看診和藥費。
爸媽原本來雪梨住三週,回程改了,從台灣帶來的藥只剩一週。先看每種藥還夠用幾天,再打電話預約澳洲家庭醫師(GP)評估。看診帶上原藥袋與台灣的慢性病連續處方箋,也就是常說的慢箋。若需要英文用藥資料,可先向原就診院所詢問。
照原藥袋上的資料填。遇到印字模糊或只有中文商品名,請原開立處方的院所或調劑藥局確認。把原包裝和整理好的清單一起帶去看診。[S1]
欄位 | 如何抄寫 |
|---|---|
品項 | 原品牌名、英文有效成分與每單位含量,照外盒或藥袋原文。 |
實際用法 | 標籤上的時間、頻率和劑型,加註醫師後來調整的日期。 |
到哪天 | 剩餘數量和預計最後可用日期,方便診所安排就診先後。 |
醫療背景 | 由誰開立、治療用途、已知過敏、其他處方和保健品。 |
預約時可以說 “My father is visiting from Taiwan and will run out of a regular medicine next week. Can a GP review his medication?” 接著問診所最近能安排哪一天、能不能請口譯、看診要帶什麼,以及自費費用大概多少。若有旅遊醫療保險,再問保險公司原有疾病、看診和藥費能不能理賠,以及要留哪些收據。澳洲的 Medicare 資格依適用身分查詢。[S3]
看診時問醫師這個成分和劑型在澳洲是否有供應、是否需先檢查,以及由誰安排後續。即使澳洲商品名不同,也要由醫師或藥師核對成分、含量與使用方法。旅程延長超過剩餘藥量時,請原醫師和澳洲 GP 協調安排,在有疑問時先求助醫療人員。[S1]
下次出發前可按 TGA 的旅客規則核對原包裝、處方文件與品項限制。親友從台灣郵寄藥品另有進口規則,需要依實際藥品查 TGA。已在澳洲且快用完時,先用上述清單和當地醫療人員處理眼前的供應。[S2]
Comments
Share a related experience or ask about the article
No comments yet. Ask a question about the article.
Sign in to discussKeep the discussion about the content. Do not post private information or advertisements.