正在加载内容…
正在加载内容…
正在加载内容…
生活 · 深度文章
把药袋里的信息整理成医生能用的清单。清单随原包装和台湾处方一起带去,预约前先问自费和口译。
回程改签,父母从台湾带来的长期用药只够一周。先查哪一种会最早用完,分别记下日期,再预约澳洲全科医生(GP)评估。带上原药袋和慢性病连续处方笺。台湾常简称这份处方为“慢笺”。
资料 | 从哪里找 |
|---|---|
药名与含量 | 抄下商品名、英文有效成分、每单位含量和剂型。 |
正在服用的方式 | 按药袋抄时间、次数。医生后来有更改就录实际用法及调整日期。 |
剩余量与病史 | 写哪天用完、开药机构和用途。列出过敏史、其他处方与保健品。 |
原药袋字迹模糊或只有中文商品名时,请台湾原开方机构或药房确认。另向原门诊询问能否提供英文的药品成分和用药摘要。照片可帮助医生查看原包装,仍把原件带上。[S1]
可以问 “My mother is visiting from Taiwan. Her regular medicine will run out next week. Can a GP review her medication?” 确认可约时间、口译和自费费用。若持旅游保险,向保险方核对原有疾病、门诊与药费是否涵盖,询问需留哪些收据。Medicare 依个人资格另查。[S3]
看诊时让医生结合病情确认本地是否有相同成分和剂型、需不需要检查,以及后续怎样取得药品。澳洲药盒品牌可能不同。药师或医生核对后,患者再按医疗人员指示处理。[S1]
出发前可按 TGA 旅客指引查原包装、处方证明与药品限制。若考虑邮寄,要按药品核对适用的个人进口规则。人已经在澳洲且用药接近用完时,先联系当地医疗人员安排手头用药。[S2]
评论区
补充相关经历,或就本文提问
还没有评论。可以提出与本文相关的问题。
登录后参与讨论请围绕内容交流,不发布私人信息或广告。